Перевірка знань з теми "Навчання іноземної мови"

This painting by Pieter Bruegel the Elder (c. 1526/30-1569) depicts the Tower of Babel (Genesis 11:1-9).

Noah's descendants constructed this tower to get as close as possible to the heavens and God. However, God saw this work as a sign of vanity. To punish them, he made the builders speak different languages, so that they could no longer communicate.

In this painting, Bruegel does not focus so much on the biblical tale as on the construction of the tower. He clearly shows thousands of people toiling away.

1. Перекласти текст за допомогою наведених онлайн-перекладачів до 13 лютого 2017 р., опрацювавши матеріали сторінки "Навчання іноземної мови".

http://begin-english.ru/online

http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

http://pereklad.babylon-software.com/

2. Проаналізувати якість отриманого тексту.

3. Створити рейтингову таблицю зпадання якості перекладу за посиланнями на веб-сайти онлайн-перекладачів 14 лютого 2017 р. на особистій сторінці.

Перевірка знань з теми "Навчання в Інтернеті"

Шановні учні 10 класу!

     Ознайомтеся до 10 лютого 2017 р. з теоретичним блоком "Навчання в Інтернеті" на сторінці "Освітні веб-ресурси".

     Подання відповідей на тестові завдання 11 лютого  2017 р. на електронну пошту вчителя pk@i.ua.

ТЕСТОВІ ЗАВДАННЯ

Вибери одну правильну відповідь.

1. Перевірити правопис, знайти тлумачення або переклад слів можна за допомогою

А електронних словників

Б спеціальних орфографічних програм

В спеціальних граматичних програм

Г будь-якої програми, встановленої на комп’ютері

2. Здійснити автоматичний переклад з однієї мови на іншу можна за допомогою

А електронного словника

Б спеціальної орфографічної програми

В спеціальної граматичної програми

Г онлайн-перекладача

3. Сайти, які містять довідкові матеріали з різних галузей знань, відносять до

А електронних словників

Б онлайн-перекладачів

В інтернет-енциклопедій

Г довідкових програм

4. Якщо фрагмент веб-сторінки має вигляд, як на малюнку, то її можна віднести до

А електронних словників

Б онлайн-перекладачів

В спеціальних орфографічних програм

Г інтернет-енциклопедій

5. Щоб зберегти на комп’ютері в окремому файлі зображення, розміщене на веб-сторінці, використовують вказівку з контекстного меню

А Копіювати зображення

Б Копіювати URL-адресу зображення

В Зберегти зображення як...

Г Відкрити зображення в новій вкладці

Виберіть декілька правильних відповідей:

6. За допомогою онлайн-перекладача Google можна перекласти:

А слово

Б текст або його фрагмент

В завантажений текстовий документ з розширенням doc

Г веб-сторінку за її адресою

7. Текст з електронних словників можна:

А читати з екрана

Б виділяти та копіювати у буфер обміну

В редагувати на веб-сторінці

Г впорядковувати або змінювати його розташування на веб-сторінці

8. Матеріали з веб-сторінки можна зберегти на комп’ютері, якщо:

А зберегти веб-сторінку повністю на комп’ютері

Б зберегти адресу веб-сторінки у текстовому файлі

В зберегти фрагмент веб-сторінки у файлі, використовуючи буфер обміну

Г зберегти адресу веб-сторінки в закладках браузера